In Svizzera le persone stanno bene perché l'economia ha successo. Siamo inventivi e sviluppiamo costantemente nuovi prodotti e servizi che sono richiesti in tutto il mondo. Grazie a collaboratori impegnati, imprenditori coraggiosi e una società civile responsabile, la Svizzera è oggi uno dei Paesi più prosperi del mondo. Abbiamo un elevato tenore di vita, eccellenti prospettive occupazionali, assicurazioni sociali efficienti e infrastrutture di prim'ordine. Non si tratta di una coincidenza, ma del risultato di duro lavoro e di un uso parsimonioso dei fondi pubblici.

Dobbiamo la nostra prosperità agli sforzi di tutti: dagli apprendisti ai manager, dai panettieri agli ingegneri meccanici, dalle piccole alle grandi imprese, dalle aziende locali alle industrie di esportazione attive a livello internazionale. Gli uni dipendono dagli altri e tutti ne traggono vantaggio. Come consumatori e contribuenti, anche noi partecipiamo alla prosperità del nostro Paese. L'economia è come un meccanismo ben oliato: se manca qualcosa, si ferma. È nell'interesse di tutti noi che l'economia vada bene. Perché l'economia siamo tutti noi.

La prosperità e la coesione del nostro Paese si basano su una cultura diversificata che si è sviluppata nel corso dei secoli, caratterizzata dalla libertà personale e dal rispetto reciproco, dalla responsabilità individuale e dalla solidarietà, da un forte senso del pragmatismo e delle proporzioni, dalla diligenza e dall'elevato valore attribuito al lavoro, dalla costante ricerca di qualità e un continuo miglioramento e rinnovamento. Il nostro lavoro ci dà un senso, crea opportunità di sviluppo personale e di realizzazione dei nostri obiettivi, aspirazioni e desideri.

La Svizzera deve il suo successo anche alla tradizione secondo cui, in linea di principio, lo Stato favorisce la responsabilità individuale e interviene solo moderatamente nella libertà economica. Non impone alle imprese e ai collaboratori dove devono operare e come devono svilupparsi. Dobbiamo preservare questa libertà imprenditoriale e personale. Con l'innovazione e il dinamismo economico, promuoviamo la prosperità del nostro Paese e la qualità della vita delle persone.

La crescita sostenibile significa progresso. Promuove nuove tecnologie e invenzioni, processi migliori, minor consumo di energia e lavoro più efficiente. La crescita consente di accorciare le settimane lavorative e di aumentare i salari. Poiché possiamo fare le stesse cose in meno tempo, abbiamo i mezzi per investire in nuovi posti di lavoro e invenzioni. La crescita significa quindi più occupazione e più soldi per le assicurazioni sociali. La crescita è progresso e quindi anche la base per un utilizzo responsabile delle risorse naturali. Cresciamo per consentire a noi e ai nostri discendenti di condurre una vita migliore e sostenibile. In breve, un'economia di mercato liberale e sostenibile crea prosperità, preserva le basi naturali della vita, rafforza la coesione sociale e offre quindi anche alle generazioni future un domani degno di essere vissuto.

La Svizzera è uno dei Paesi più globalizzati al mondo. Il commercio internazionale è essenziale per la nostra economia perché il nostro mercato interno è piccolo. Per avere successo, le imprese svizzere devono essere in grado di vendere i loro prodotti e servizi anche all'estero. Da questo dipendono innumerevoli posti di lavoro in Svizzera e all'estero. Poiché la Svizzera non dispone di sufficienti materie prime e prodotti alimentari, dobbiamo essere in grado di importarli. Perciò, abbiamo bisogno di buone relazioni e una stretta interconnessione con gli altri Paesi. Oggi, le buone idee e le scoperte più innovative sono spesso il risultato di scambi e collaborazioni internazionali tra persone di diversi Paesi. Quindi, è di fondamentale importanza poterci formare, lavorare e svolgere ricerca all'estero e che la manodopera di altri Paesi possa sviluppare il proprio talento in Svizzera. Attraverso le loro attività all'estero e il trasferimento di tecnologie, le nostre imprese creano posti di lavoro in tutto il mondo e sostengono lo sviluppo sostenibile dei nostri partner commerciali. Questo è un bene per le persone e per l'ambiente, in Svizzera e all'estero.

Il progresso tecnologico ci facilita la vita in molti ambiti. Che si tratti della salute, del comfort, della mobilità, delle condizioni di lavoro o della protezione dell'ambiente, la tecnologia è al servizio delle persone e le accompagna nella vita e negli sforzi quotidiani. Le imprese svizzere sono all'avanguardia nella tecnologia. Per continuare ad esserlo, devono rimanere innovative. Istruzione, ricerca e innovazione caratterizzano l'economia e la società del nostro Paese. Possiamo essere orgogliosi delle nostre scoperte, delle nostre università e dei nostri ricercatori. Molte invenzioni svizzere sono diventate parte integrante della nostra vita quotidiana. L'indiscussa qualità del nostro polo di innovazione e dei nostri istituti di ricerca è dovuta anche alla nostra partecipazione a programmi internazionali. Questa cooperazione al di là dei confini nazionali è una pietra miliare del nostro successo economico.

Le imprese creano posti di lavoro, formano giovani professionisti e contribuiscono in modo significativo al finanziamento delle assicurazioni sociali e dei servizi statali come scuole, strade e ospedali. Uno Stato efficiente ha bisogno di imprese efficienti. Le imprese svizzere potranno continuare ad avere successo nella competizione internazionale anche in futuro, soltanto se possono contare su fattori di localizzazione attrattivi e sulla libertà imprenditoriale. Possiamo difendere la nostra posizione di punta in termini di competitività internazionale soltanto se siamo consapevoli delle basi della nostra prosperità e continuiamo a rafforzarle.